レズキャラと言っては語弊があるかもしれませんが、台湾では「ボーイッシュな女の子」というキャラカテゴリーはすでに存在し、TVでも人気を博してるようです。
友人のblogで知ったのですが、ある番組の「少男系女孩」というコーナーから火がついた模様。2丁目に大量生息するようなボーイッシュ君たちが、色々な芸を披露して人気を争います。
司会者も美少女たちも「カッコイイ!!」と抱きついたりキスしたりキャーキャー大騒ぎで投票(→コチラ)。
その中でも一番の注目は、「女装をさせて男の子たちの前で披露させる(→コチラ)」というなかなか残酷なもの。
ボーイッシュでイケてる子は大概女装しても美しいものですね。スカートをはき慣れてない彼女たちは皆ガニマタで、そこがまた可愛いくてたまりません。
気になるのは彼女たちのセクシュアリティ。全部見たわけではないのでわからないのですが、カムアウトしてる子はいるのかしら?女の子からどんな風に告白されたことがあるか?という「困った思い出」として自慢のようなエピソードは色々語っているのですが。
そこから先はやっぱりまだまだ禁断領域なんでしょうか。
ちなみに中国語の「女装」は日本語の女装とは違い、男がする意味合いはないようでデパートにも“女装コーナー”がありました。
以下、『役に立たない中国隠語講座』
●拉拉(ララ)・・・私や貴女のことですよ。lesbianの音からきたようです。
●直人(ジーレン)・・・ナオトではありません。ノンケ。ストレートのこと。
●T/P/不分(ティー/ピー/ブフェン)・・・タチ/ネコ/リバ。
●娘T(ニャンティー)・・・女の子に見えるT。
●兎子(トゥーズ)・・・ゲイ。
●人妖(レンヤオ)・・・ニューハーフ。
●断背山(ダンベンシャン)・・・ブロークバックマウンテンからきたゲイ業界総称。
●做愛(ツオアイ)・・・つくる愛、つまりmakeloveのこと。
★中国の素敵な広告★
たまには私も彼女を女装させたいものです。しかし彼女をメイクすると人妖のようになってしまうのよね。綺麗なんだけど。